A porcelana “Kraak” deve o nome à palavra com que eram referenciados os grandes navios mercantes portugueses, as “Carracas”, que operavam em longo curso nos séculos XVI e XVII. Trata-se de uma porcelana azul e branca, cuja produção conheceu o apogeu no final da Dinastia Ming [nos reinados de Wanli (1563-1620) de Chongzhen (1611-1644)] sendo manufacturada nas províncias de Jiangxi, mais concretamente em Jingdezhen, e de Fujian, em Pinghe, e que era transportada nas Carracas, para a Europa.

Representa a porcelana mais antiga para exportação que, graças ao estabelecimento das rotas marítimas entre o Ocidente e o Oriente no século XVI, se popularizou particularmente na Europa. As decorações da porcelana Kraak são essencialmente compostas por temas florais, vegetais e animais.

As bordas dos pratos (e as taças) são, normalmente, divididas em 8 painéis radiais foliados (podendo, nalguns exemplares, ser em número de 6 ou de 10) profusamente decorados com flores, frutos ou folhas ou ainda pelos 8 objectos preciosos da cultura chinesa.

Curiosidades!!!

In English

The “Kraak” porcelain owes its name to the word used to refer the Portuguese merchant ships, the “Carracas”, which were used in the 16th and 17th centuries. It is a blue and white porcelain which production reached the apogee at the end of the Ming Dynasty [in the reigns of Wanli (1563-1620) and Chongzhen (1611-1644)] being manufactured in the provinces of Jiangxi, more precisely in Jingdezhen, and Fujian in Pinghe and which was transported in the Carracas to Europe.
It represents the oldest porcelain for export which, due to the 16th century sea routes between the West and the East, became particularly popular in Europe. The Kraak porcelain decorations are essentially composed of floral, vegetable and animal themes.
The dishes and bowls borders are usually divided into 8 foliated radial panels (in some cases 6 or 10) profusely decorated with flowers, fruits or leaves or the 8 precious objects of the Chinese culture.

Curiosities!!!